Este lunes os traigo la expresión
Mandar a hacer puñetas
Esta frase me la comentó Francisco del blog Un lector indiscreto en su momento y la busqué a ver su procedencia.
Por lo general, cuando mandamos a hacer puñetas a alguien, estamos despidiendo a esa persona sin consideración ninguna.
Las puñetas son los bordados y puntillas que adornaba los finales de una manga (los llamados bocamanga) de algunas togas.
Estos adornos quedaban a la altura del puño (de ahí su nombre de puñetas) y eran realizados a mano formando un complejo tejido de flores y figuras.
Dada su complejidad para elaborarlos había que dedicarles mucho tiempo y concentración. Por eso mismo se manda a hacer puñetas a alguien que queremos que esté lejo y entretenido para que no nos moleste en un buen rato.
¿Tenéis utilizado esta expresión?¿Ya conocíais su origen?
Hola cielo. que buena la entrada jaja. Yo nunca use esta expresión. besos
ResponderEliminarQue bueno! Hay que ver lo que difiere muchas veces el uso que hacemos de una expresión y su origen.
ResponderEliminarMe sigue encantando esta sección.
Un bico
Yo ya conocía el significado de la expresión, aún así, gracias por la información ^^
ResponderEliminarBesos!
Algo había oído sobre las puntillas que eran las puñetas.
ResponderEliminarGracias por la entrada.
Besos!!
De esta frase no conocía el motivo pero si lo intuía, estaba claro lo de laboriosidad del trabajo de hacer puñetas.
ResponderEliminarUn beso.
Esta me la sabía!! xDD aaai como me gusta esta sección! Otro día podrías hacerla de mandar a freír espárragos o tomar morcillas, que amplio nuestro vocabulario de expresiones cuando queremos mandar a alguien a tomar viento eh?
ResponderEliminarBesos!
jajajaja, mi abuela me la decía mucho de pequeña así que conocía la frase y podía intuir porqué me la decía claro, pero nunca había pensado que eran las puñetas, ´jejejej. gracias por la información, ha sido très intéressant!! XD
ResponderEliminarUn besito^^
Se que siempre lo digo pero me encanta esta seccion ^^
ResponderEliminarPues creo que este si me lo sabia, pero asi me lo as recordado ^^
Me voy ha hacer puñetas kjaja
Un besito :D
jajaja que curioso, ni lo sabía :) siempre aprendo algo nuevo en tu blog,
ResponderEliminarAhora cada vez que mande a tomar viento a alguien, me imaginaré las mangas que has puesto en la imagén aisss son complicadas de hacer , se nota.
besos
Esta ya la conocía.
ResponderEliminarPues esta no la conocía, ¡que curioso!
ResponderEliminarSaludos!
No sabía su procedencia pero si conocía la expresión...la suelo usar mucho jajaja
ResponderEliminarUn beso!
Esta no la sabía, gracias
ResponderEliminarPD: De donde viene "lover a cántaros"
llover, no lover
Eliminar¡Hola, Alí!
ResponderEliminarLas "puñetas sabía lo que eran, pero no me figuraba que esta frase podría vernir de ahí y de su confección.
¡Genial! Otra cosilla que se aprende.
¡Nos leemos!
Besotes!!
hola realmente curiosos, muy interesante como siempre estas entradas chao
ResponderEliminar