lunes, 2 de junio de 2014

De boca en boca (32) - Ir a por lana y salir trasquilado

El De boca en boca de hoy se lo debemos a Lecturina del blog No Sólo Leo, que ha propuesto la frase

Ir a por lana y salir trasquilado

Se utiliza en todas aquellas situaciones que salen al revés de como las esperábamos, y por lo general de manera catastrófica.

Como suele ocurrir a menudo, esta frase podría tener diferentes orígenes. Por una parte se dice que proviene de un castigo medieval que consistía en trasquilar a cruces a los blasfemos y herejes, es decir, pelarles con grandes tijeretazos cruzados, tas como se hace con las ovejas. 

Por otra parte, existe otra explicación menos enrevesada para esta expresión, y alude simplemente al carnero que se mete en rebaño ajeno y vuelve al suyo trasquilado, es decir, sin ganancia alguna para su dueño que ha perdido así su lana.


¿Conocíais su origen?

Nota: Si queréis saber el origen de una expresión sólo tenéis que ponerla en los comentarios.

10 comentarios:

  1. Pues mira, una expresión que me viene muy bien a mí estos días jaja Un besote :)

    ResponderEliminar
  2. Me gusta más la explicación medieval (manias mías).
    Me encanta esta sección, Ali.
    tengo una propuesta, aunque no es una frase hecha, pero igualmente me parece interesante
    allá va:
    Cuando decidos doscientos, trescientos, cuatrocientos... y luego decimos Quinientos. ¿Por qué? ¿No debería ser cincocientos si luego se sigue con seiscientos, setecientos, ochocientos?
    Besos!!!

    ResponderEliminar
  3. Nunca la había oído, pero es graciosa

    ResponderEliminar
  4. Hola Ali, gracias por la aclaración, ya pensaré en alguna otra. Me quedo con tu explicación menos enrevesada. Gracias por la entrada

    ResponderEliminar
  5. Hola cielo, nunca la habia oído jaja. pero gracias por info. besos

    ResponderEliminar
  6. Hola preciosa! La verdad es que no tenía idea de la expresión, pero me encanta que en el blog tengas este incentivo ya que llenás de cultura la blogósfera.
    Te felicito :)
    Un beso!

    ResponderEliminar
  7. Hola!! no conocía esta expresión, creo que quizá no es de la zona donde vivo pero resulta curioso de todos modos!

    Besos =)

    ResponderEliminar
  8. Interesante xD a mí me gustaría saber la expresión "eres más raro que un perro verde", no sé si tiene tener algún trasfondo interesante...

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  9. No conocía el origen, y eso que esta frase la uso muchísimo!

    Muchas gracias, una vez más me encanta esta sección ^^

    Un beso!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...