.jpg)
De boca en boca
Sección original de este blog, en el que se muestra el significado de las expresiones, costumbres o gestos que se proponen en los comentarios.
|
La entrada de hoy se la debemos a Wäl del blo Las nubes tapan el cielo que propuesto la frase
No es moco de pavo
Es un dicho que se suele utilizar normalmente para indicar que un asunto, objeto o relación tiene más valor del que se piensa.
Esta expresión tomó valor en la España del siglo XVI, época en la que se llevaban mucho los relojes caros colgados de cadenas de poco valor y que se guardaban en el bolsillo del chaleco. Esto era una provocación para los carteristas de la época, los cuales eran capaces de robar el reloj dejando la cadena colgando cuando se producían aglomeraciones. De esta manera se denominaba pavo a la víctima (en la jerga marginal) la cual se quedaba con la cadena (de escaso valor) colgando cual moco de pavo. Para quien no lo sepa, el moco de pavo es el apéndice carnoso que sobresale por encima del pico de este animal y queda colgando.
Esta expresión tomó valor en la España del siglo XVI, época en la que se llevaban mucho los relojes caros colgados de cadenas de poco valor y que se guardaban en el bolsillo del chaleco. Esto era una provocación para los carteristas de la época, los cuales eran capaces de robar el reloj dejando la cadena colgando cuando se producían aglomeraciones. De esta manera se denominaba pavo a la víctima (en la jerga marginal) la cual se quedaba con la cadena (de escaso valor) colgando cual moco de pavo. Para quien no lo sepa, el moco de pavo es el apéndice carnoso que sobresale por encima del pico de este animal y queda colgando.
¿La utilizáis a menudo?
Si queréis saber el origen de una expresión, palabra, gesto o costumbre sólo tenéis que ponerla en los comentarios.
¡Hola! Es una expresión que he oído y la verdad es que odio jaja.
ResponderEliminar¡Un abrazo!
Estoy totalmente de acuerdo con lo de que "era una provocación para los carteristas". Me imagino que los pobrecitos no se podrían resistir, no era su culpa. Y lueo les llaman ladrones.
ResponderEliminarEn cuanto a la entrada en general, muy instructiva e interesante, gracias
*luego
Eliminar¡Hola guapa!
ResponderEliminarNo me esperaba para nada la explicación, en serio. En la vida se me hubiera ocurrido.
Pues si te digo la verdad, la tengo muy escuchada pero creo que no suelo usar expresiones en general. Me suena raro en mí.
¡Besos!
No es que la utilice muy a menudo pero la verdad es que sí la escucho bastante jaja Un besote :)
ResponderEliminarHola Ali tampoco yo la utilizo mucho pero si que la he oído, me ha parecido muy curioso su origen, no lo conocía así que gracias por compartir y hacernos un poco más sabios.
ResponderEliminarHola! La utilizo a veces y me encanta! Gracias por la información, un beso!
ResponderEliminarEstas entradas siempre me resultan interesante aunque esta no la uso si que la he escuchado.
ResponderEliminarBesos =)
¡Qué curioso! (creo que es la expresión que más digo en esta sección...) No me imaginaba que fuera algo así la verdad. No la suelo utilizar pero sí que la escucho bastante.
ResponderEliminarMuuuak!