lunes, 1 de septiembre de 2014

De boca en boca (43) - Irse por los cerros de Úbeda

El de boca en boca de hoy viene protagonizado por la expresión

Irse por los cerros de Úbeda

Normalmente utilizamos esta frase cuando en una conversación alguien describe cuestiones que nada tienen que ver con el tema que se está tratando.

Estos cerros se alzan en torno a la localidad jiennense de Úbeda, la cual es famosa gracias a su arquitectura renacentista, y por nada del mundo sugieren que alguien se pueda perder en ellos. Esto también lo pensaban los cortesanos que acompañaban a Fernando III el Santo en la reconquista de la ciudad a los almohades en 1233, cuando el capitán Álvar Fáñez desapareció hasta que finalizó el ataque. Al ver esto, el rey le preguntó que dónde se había metido, y el muy caradura le contestó: "Me perdí por los cerros de Úbeda". 

Por lo que esta frase pasó a ser entonada a modo de mofa en los casos de cobardía, significado que fue variando con los siglos hasta simbolizar el desvarío conversacional.

¿La usáis a menudo?

Si queréis saber el origen de una expresión, palabra, gesto o costumbre sólo tenéis que ponerla en los comentarios.

17 comentarios:

  1. Wuau no sabía de donde venía este dicho, yo no lo utilizo nunca pero una amiga siempre lo está diciendo jajaja así que la dire que significa por que ella no lo sabe....
    Dice cosas que no sabe qué son....
    Besos:)

    ResponderEliminar
  2. Como siempre, me encanta la sección.
    Sí que a veces uso esta expresión, pero no sabía de donde venía hasta ahora. Me encanta la riqueza de las expresiones del lenguaje español y esta es una que siempre me había parecido muy curiosa xD.
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  3. Qué bueno es saber de dónde vienen realmente las frases y dichos¡¡ gracias¡¡¡

    ResponderEliminar
  4. Hola :)
    La verdad es que no sabía de donde venía la expresión y me ha encantado enterarme.
    Me gusta mucho esta sección.
    :)

    ResponderEliminar
  5. Hola.
    Ni idea de esta frase, la he escuchado, e incluso aqui donde vivo se utiliza, pero no sabia de donde venia.
    Gracias, esto me encanta, es interesante.
    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Qué interesante, aunque la verdad es que nunca la había escuchado, pero aún así está bien saber de dónde viene ^^
    Besos!

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola! Yo lo he escuchado, pero no suele utilizarla a menudo, creo que nunca lo he dicho jaja

    ¡Un abrazo!

    Juan Antonio Andrada de Vorágine: Reseñas literarias.

    ResponderEliminar
  8. La verdad esque no la había oído nunca xdd
    <3

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola!
    La verdad que nunca he oído ni utilizado esta expresión. ¡Ahora me entero de que existe! De todas formas, siempre es interesante saber de donde provienen las cosas :3
    ¡Nos leemos! :)

    ResponderEliminar
  10. Que bonito es volver de vacaciones y ver esta sección!
    Besos!!

    ResponderEliminar
  11. No lo sabía para no variar jaja, me encantan estas curiosidades.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  12. Sí que lo conocía, y sí que uso la expresión, soy del sur, jeje. Un besote!

    ResponderEliminar
  13. Hola, no conocia este dicho!! me encanta esta seccion! un beso<3

    ResponderEliminar
  14. Jo, qué curioso, la suelo usar y me ha gustado saber su concepto original.

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  15. Hola Ali si que suelo usar el dicho y me ha encantado conocer su origen. Gracias por la entrada y en cuanto se me ocurra alguna ya te digo.

    ResponderEliminar
  16. Jamás la había oído esta frase. Por cierto, ¿de dónde viene "el coco" (no el fruto, si no el monstruo) ?

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...