De boca en boca (61) - No es moco de pavo

De boca en boca Sección original de este blog, en el que se muestra el significado de las expresiones, costumbres o gestos que se proponen en los comentarios.

La entrada de hoy se la debemos a Wäl del blo Las nubes tapan el cielo que propuesto la frase

No es moco de pavo

Es un dicho que se suele utilizar normalmente para indicar que un asunto, objeto o relación tiene más valor del que se piensa.

Esta expresión tomó valor en la España del siglo XVI, época en la que se llevaban mucho los relojes caros colgados de cadenas de poco valor y que se guardaban en el bolsillo del chaleco. Esto era una provocación para los carteristas de la época, los cuales eran capaces de robar el reloj dejando la cadena colgando cuando se producían aglomeraciones. De esta manera se denominaba pavo a la víctima (en la jerga marginal) la cual se quedaba con la cadena (de escaso valor) colgando cual moco de pavo. Para quien no lo sepa, el moco de pavo es el apéndice carnoso que sobresale por encima del pico de este animal y queda colgando.

¿La utilizáis a menudo?

Si queréis saber el origen de una expresión, palabra, gesto o costumbre sólo tenéis que ponerla en los comentarios.

Maldito Karma - David Safier

Título: Maldito Karma Autor: David Safier Título original: Mieses Karma Traductor: Lidia Álvarez Grifoll Editorial: Círculo de lectores Págs.: 313

Sinopsis

La presentadora de televisión Kim Lange está en el mejor momento de su carrera cuando sufre un accidente y muere. En el más allá, Kim se entera de que ha acumulado mal karma a lo largo de su vida: ha engañado a su marido, ha descuidado a su hija y ha amargado a cuantos la rodean. Pronto descubre cuál es su castigo: está en un agujero, tiene dos antenas y seis patas… ¡es una hormiga! Kim no tiene ganas de ir arrastrando migas de pastel. Además, no quiere que su marido se consuele con otra. 

Sólo le queda una salida: acumular buen karma para ascender por la escalera de la reencarnación.

Opinión

Al poco de entrar a formar parte de esta blogosfera empecé a leer muchas reseñas de libros de David Safier, y la verdad que tengo que admitir que hizo que me llamara la atención, puesto que siempre le han dado muy buenas notas a sus libros; así que cuando me encontré con este ejemplar en la biblioteca, no dudé en traerlo para casa a ver qué es lo que me podía encontrar entre sus páginas.

La historia tiene como protagonista a Kim Lange, una afamada periodista que tras la gala de los premios de televisión más importantes de Alemania, muere de una manera un tanto absurda. Tras una vida despreocupada, en el otro mundo al que llega le comunican que ha acumulado mal karma, por lo que la reencarnación no será precisamente en un ser precisamente de lo más deseable. Kim a lo largo del libro tendrá que ir acumulando buen karma para ascender poco a poco si quiere conseguir entrar en el Nirvana.

A lo largo del libro nos encontraremos con una Kim que irá evolucionando a lo largo del libro. Su marido con el que siente que ya no le queda amor por él, su hija y la que había sido su amiga de adolescente.

Es una historia ágil y divertida. La pluma de David Safier consigue hacer que te metas de lleno en la historia a base de una vocabulario sencillo y descripciones que te sumergen en la historia como si estuvieras viviéndola en primera persona. Además consigue engancharte para saber en qué terminará todo. Aunque no podría catalogar esta novela en el género de humor, tengo que admitir que ha habido algún que otro punto en la historia que me ha hecho reír, pero ya os aviso que no vayáis con la idea de encontrar una novela con la que mearos de risa.

Tengo que admitir que cuando creía que el libro estaba llegando a su fin, el autor conseguía descolocarme por completo y darle una vuelta que no esperaba. 

Ha sido una historia con al que he disfrutado, me he reído y me ha llegado a hacer pensar en qué puede haber en el más allá. Me ha dejado tan buen sabor de boca que estoy deseando hacerme con otra novela de este autor.

De boca en boca (60) - Perro ladrador poco mordedor

De boca en boca Sección original de este blog, en el que se muestra el significado de las expresiones, costumbres o gestos que se proponen en los comentarios.

Ya sé que hace mucho mucho que no actualizo esta sección, no hay excusa, simplemente la falta de tiempo para poder preparar una entrada en condiciones. Pero bueno, espero volver a coger el ritmo y que vosotros sigáis aportando vuestras sugerencias.

La entrada de hoy se la debemos a Anaklusmos del blog Pretty Little Human, que propuesto la frase

Perro ladrador, poco mordedor

Es una expresión muy utilizada para indicar que las personas que amenazan, dan muestras de enfado no son siempre las más peligrosas, ya que en la mayoría de los casos se queda la cosa en amenazas y no pasan a la acción. Esto también es aplicable a aquellas personas que hablan mucho e indican que van a hacer muchas cosas, pero que luego poco hacen.

Como la mayoría de los refranes que he traído hasta ahora, este también tiene su origen en el rural. Puesto que en muchas ocasiones, el perro que más ladra, no siempre es el que más peligroso.

Esto es muy típico verlo por la calle, cuando vemos al mítico perro pequeñito que te ladra hasta que te acercas y achanta. Para muestra mi perro, que lo único que hace es ladrar a todo perro que sea más grande que él (incluso a los que ve desde la ventana de casa), pero que una vez que se le acerca el perro grande, sale corriendo.

¿La utilizáis a menudo?

Si queréis saber el origen de una expresión, palabra, gesto o costumbre sólo tenéis que ponerla en los comentarios.

IMM #19 abril y mayo

La verdad que hasta ahora siempre había llevado bien el tema de los IMM, por lo menos siempre los llevaba al día, pero estos dos últimos meses no lo he conseguido, así que al final he decidido traer los dos en una misma entrada, ya que hace un tiempo que no compro mucho, sino que tiro mucho de biblioteca.

IMM abril

 Hace no mucho había salido otro libro de Eloy Moreno y me picó tanto la curiosidad que quise empezar con El bolígrafo de gel verde. En estos momentos es mi actual lectura y la verdad que lo estoy disfrutando mucho.

Croquetas y wasaps de Begoña Oro resulta que fue un libro de lectura obligatoria en la clase de una de mis primas, así que aprovechando la ocasión, decidí pedírselo prestado. Todavía no he podido ponerme con él, pero no creo que tarde mucho.

 O bichero de Davila es un libro de viñetas del que ya os hablé hace un par de semanas, si queréis echarle un ojo a la reseña, sólo tenéis que pinchar AQUÍ.

Y por último, La ladrona de libros de Markus Zusak. La verdad que puedo decir que fue un libro que disfruté muchísimo, aun habiendo visto la película con anterioridad. Si os interesa ver la reseña, podéis encontrarla AQUÍ.




IMM mayo

 Había leído bastantes reseñas de este autor por los blogs y la verdad que me picó mucho la curiosidad, así que un día en la biblioteca decidí estrenarme con David Safier y su libro Maldito karma. Espero poder subir la reseña pronto.

En otro de mis visitas a la biblio, fue cuando me encontré por casualidad con el libro El curioso caso de Benjamin Button de F. Scott Fitzgerald. Si os interesa, podéis ver la reseña AQUÍ.

Y por último, aunque no por ello menos importante, el libro de Contos e Lendas de Baiona de Julio E. Villarino Espino. Este libro lo tengo desde marzo, pero no he podido ponerlo en su momento en el IMM, ya que lo presté y me lo devolvieron hace poquito. Este libro recopila toda una serie de cuentos y leyendas típicas de la zona de Baiona. Espero poder subir pronto una reseña en la que os pueda contar un poco más acerca de este libro.

¿Qué tal han ido vuestros meses?

El curioso caso de Benjamin Button - F. Scott Fitzgerald

Título: El curioso caso de Banjamin Button Autor: F. Scott Fitzgerald Título original: The Curious Case of Benjamin Button Traductor: Carlos Milla Soler Editorial: Lumen Págs.: 265

Sinopsis

Este libro constituye la quintaesencia del mundo narrativo de Scott Fitzgerald, quizá el narrador más dotado que dio la literatura norteamericana del siglo XX. En todos y cada uno de estos relatos se abordan sus obsesiones recurrentes: la melancolía por el final de una época, los claroscuros de la pareja, el fracaso o la fa scinación por el lujo y la riqueza. En el cuento del título, Benjamin Button es un hombre que nace viejo para rejuvenecer lentamente a medida que pasan los años, de modo que su relación con el mundo adquiere una perspectiva insólita e inquietante. Otras historias hablan de hombres que recuerdan sin tregua el momento en que perdieron su oportunidad, como en el extraordinario Regreso a Babilonia, tal vez uno de los mejores cuentos que jamás se han escrito. En La tarde de un autor acompañamos a un escritor en su paseo otoñal, varado en la sequía creativa. En definitiva, cada pieza es un vislumbre del seductor e imperecedero mundo narrativo de Scott Fitzgerald.

Opinión

No hace mucho echaron por televisión la película, y curiosidades de la vida que cuando fui a la biblioteca me topé con el libro en el que se basaba dicha película, por lo que no dudé ni un segundo en llevarlo para casa. 

La historia cuenta la vida de Benjamin, una persona un tanto especial, ya que nace siendo anciano y conforme van pasando los años en lugar de envejecer (más todavía), lo que hace es ir rejuveneciendo.

Ya conocía la historia, pero cual fue mi sorpresa al empezar el libro que me di cuenta que no tenía mucho que ver con lo que había disfrutado con la película, simplemente lo que tienen en común es el tema principal, es decir, una persona que no envejece como todo el mundo, sino que va al revés.

Resulta que el libro está formado por una serie de relatos y cuentos entre los que se encuentra este, y tengo que admitir que este relato no me conmocionó tanto como lo hizo en su momento la película, no fui capaz de conectar con el protagonista y la historia me ha sabido a poco, ya que me hubiera gustado conocer más acerca de la vida de este personaje tan singular.

Creo que esta es una de esas pocas ocasiones en las que prefiero quedarme con la película que con lo que me encontré en el libro.