lunes, 22 de septiembre de 2014

De boca en boca (45) - Campar a sus anchas

El De boca en boca de hoy se lo debemos a Lecturina del blog No Sólo Leo, que ha propuesto la frase


Campar a sus anchas


Esta expresión se utiliza tanto así como con el verbo "estar" para dar indicar que alguien que hace lo que le da la gana sin ningún tipo de traba. 

Procede de la palabra campo, pero no en sentido "superficie terrestre donde no hay casas construidas" como la conocemos todos, sino más bien del que tiene el sentido de "campo de batalla" del que derivó la palabra campear. Como dato curioso existen otras expresiones que más o menos tienen un significado similar y proceden de esta misma palabra como es el caso de "quedarse tan campante".


¿La usáis a menudo?

Si queréis saber el origen de una expresión, palabra, gesto o costumbre sólo tenéis que ponerla en los comentarios.

16 comentarios:

  1. La verdad es que la uso y montón pero no sabía de donde procedía, así que muchas gracias. Un beso

    ResponderEliminar
  2. Muy curiosa la proceencia de la frase.

    ResponderEliminar
  3. Hola!
    La verdad es que la uso mucho, pero no sabía de dónde procedía.

    Besos<33

    ResponderEliminar
  4. Me encanta esta sección, de verdad *.*

    La verdad, no me había planteado si la uso o no con frecuencia, pero desde luego sí la había oído ^^

    ¡Un beso! ♥

    ResponderEliminar
  5. Este si lo uso bastante , sobre todo cuando viene gente a mi casa xdd
    <3

    ResponderEliminar
  6. No es de uso frecuente, al menos en mi caso, pero sí que la he utilizado alguna vez. Curioso origen.
    Un beso

    ResponderEliminar
  7. Hola^^
    No la uso mucho la verdad:/
    Un beso<3

    ResponderEliminar
  8. Hola guapa!!
    Pues me mola esta sección y la verdad es que si que la utilizo mucho jajajaja. Besotes ;)

    ResponderEliminar
  9. Pues la verdad es que, aunque lo oigo diariamente, no es una expresión que utilice mucho, yo digo directamente que va a su bola. Pero es la mar de interesante...
    Besos,

    ResponderEliminar
  10. Muy curioso aunque esta expresión no se utiliza mucho por Córdoba, jeje

    Besos =)

    ResponderEliminar
  11. ¡Hola, Ali! Conozco la expresión y aunque la he usado una que otra vez, no me es común decirla.

    Un abrazo :)

    ResponderEliminar
  12. Hola Ali, muchas gracias por la explicación; a veces también utilizó la de quedarse tan campante. Me encanta tu sección, un saludo y de verdad muchas gracias. :)

    ResponderEliminar
  13. ¡Hola! Este si que lo uso de vez en cuando!
    Muchas gracias, Ali.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
  14. Uis la digo súper a menudo :P

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  15. Yo creo, Ali, que tiene significados ligeramente diferentes según la usemos con los verbos campar o estar. Yo puedo estar a mis anchas en casa, lugar apropiado para estar cómodo, pero campar a mis anchas implica, creo yo, estar cómodo en un lugar o momento en el que uno quizá no debiera estarlo tanto. Pero, bueno, es solo mi opinión...
    Besines,

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...