Mostrando entradas con la etiqueta lana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lana. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de junio de 2014

De boca en boca (32) - Ir a por lana y salir trasquilado

El De boca en boca de hoy se lo debemos a Lecturina del blog No Sólo Leo, que ha propuesto la frase

Ir a por lana y salir trasquilado

Se utiliza en todas aquellas situaciones que salen al revés de como las esperábamos, y por lo general de manera catastrófica.

Como suele ocurrir a menudo, esta frase podría tener diferentes orígenes. Por una parte se dice que proviene de un castigo medieval que consistía en trasquilar a cruces a los blasfemos y herejes, es decir, pelarles con grandes tijeretazos cruzados, tas como se hace con las ovejas. 

Por otra parte, existe otra explicación menos enrevesada para esta expresión, y alude simplemente al carnero que se mete en rebaño ajeno y vuelve al suyo trasquilado, es decir, sin ganancia alguna para su dueño que ha perdido así su lana.


¿Conocíais su origen?

Nota: Si queréis saber el origen de una expresión sólo tenéis que ponerla en los comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...