De boca en boca
Sección original de este blog, en el que se muestra el significado de las expresiones, costumbres o gestos que se proponen en los comentarios.
|
TENER MONOS EN LA CARA?
Cuando alguien se siente observado con insistencia o descaro, puede reaccionar preguntando si tiene monos en la cara.
La locución, en su origen, era tener momos en la cara. Y por desconocimiento del término, éste fue derivando a uno más habitual y de similar fonética.
Consultando el DRAE podemos comprobar que un momo es un gesto, figura o mofa que se ejecuta regularmente para divertir en juegos, mojigangas y danzas. Y esto es así en referencia a Momo, dios del sarcasmo, la burla y las bromas, en la mitología griega.
Si queréis saber el origen de una expresión, palabra, gesto o costumbre sólo tenéis que ponerla en los comentarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario